ayame吹雪

跟我有交換過鏈接的朋友都更換一下吧，新傢地址  http://bunnysuki124.blog45.fc2.com/

下面的是那邊的第一篇日誌= =  請大家多關照了，哎。

思前想後還是決定換一個日誌站，儘管心裏是幾百個不情願，除了戀舊，我還很不捨得之前的點擊數XD

看來上天要讓我重新開始、空空蕩蕩的感覺還真有點不適應～

相對第一次在QQlog那邊不滿一年的blog經驗，過去的一年明顯要更用心，當然可能動漫相關的東西做的更投入了點。

曾經被某毒舌小女人針對内容的改變批評得哭出來（爆），很多事情真的、真的要慢慢去接受它已經過去，強求不來。

原本還打算在52blog寫它個幾年，之前對它都沒有什麽可挑剔的，但是這次所謂升級實在丟掉太多必須的功能，害我每次看到就接近暴走狀態T T

所有事情都要有個開始，希望這次能夠走的更久更長，今天弄整個版面也忙碌掉3個多小時了，看天。

人不舒服，失眠的基礎上還要加上感冒侵襲麽，我又想翹班了|||

我今天又……又沒構思文，讓我身體好點吧！否則我怎麽奮鬥orz

昨天失眠情況到達空前嚴重的狀態，下午逼自己在沙發上躺了幾個鐘頭也不見好轉，老爸都不樂意陪我去醫院看看，我一個人絕對不要去啦T T

難道我真的要就這麽死掉嗎？腸胃也好差，我看所有並發症都要爆發出來了。

實在是很歉疚，畢竟原來周末應該安排更多時間來完成任務的，原本想今天寫的文也擱置了，看我這個精神狀況，這麽下去絕對不是辦法，嘆氣。

昨天日記裏忘記寫一筆鮎那個「マジプリ前夜祭」radio的内容，這傢伙還是一如既往的擅長帶動氣氛，整個1小時大家總是談的興高采烈。

怎麽說鮎的ジョシュア在原作裏是一個非常沉穩的學生會長的形象，難道一點本職角色的覺悟都沒有麽，似乎他的確就從來沒有過這類自覺orz|||||

過程中有聽到SD裏面那句經典的「安西老師、我想打籃球」XDDD  很多時候就是喜歡他那種小孩子一樣樂天的性格。

再來就是，今天下午終于看到conan第10彈「探偵たちのレクイエム」了，5個多月的等待，拖了一下午的bt，無字幕的rmvb，總體質量還蠻好的。

基本感想就是——

雖然能把所有有名的人物都集合起來這點很服務觀衆啦，小五郎和妃的那段電話很不錯～可是新蘭感情的刻畫實在太少，嚴重不滿！看在聽到不少山口先生臺詞的份上，我忍|||
我說小石的白馬，你最後去了哪裏呀……爆。
反方最終boss清水小姐，好有氣概好幹練啊，毆……
第11彈當時就決定製作了……conan真是很難結束了。

現在blog的情形，還是很困擾我，到底要不要換，5555～

反正這幾天的任務就定在看動畫和寫文上面，希望一切順利可以多些時間補充睡眠，畢竟這個失眠狀況越來越讓我惶恐了，人很難受。

剛才看了「僕らがいた」還有「ハチクロ」，主題是一貫的沉重，而且覺得似乎都是13話結束的趨勢……原本以爲蜂蜜應該是26話，可現在怎麽看都覺得故事感情整理的差不多了。

比較汗的是藤原さん的修ちゃん，原來您也是如同大白那樣，從小時候就給小女孩（はぐちゃん伐毳

考慮再三后，決定重新寫自己糟糕的清水文。

畢竟距離AT生日已經不遠了，想慢慢開始找回點感覺，然後寫賀文，之前不負責任的填坑…希望每天至少能1500字…差不多很多個坑一期開始撒土。

汗，覺得自己很討打。不過、我的地盤我做主，嗯^^

顯示出來又要很長一串了，淚奔。那麽，明天預定ジロ忍那篇？orz

 

「跡塚」一緒にいさせて 2 

 

濃重的暮靄在漸漸消散，清晨特有的草葉氣息在街道四周密布，Atobe兀自握緊少年因運動而同樣覆蓋薄繭的手，絲毫不見放鬆。

不忍去捉摸他的表情，只要留著這一份真實存在的溫暖就好，只要他在身邊順從的跟隨，心裏自然而然會有安寧。早就忘記了，去祈求更多。

仿佛那一年勁吹未歇的風，沉醉了歲月的邀約，眸光穿破蒼穹，犀利的倒影在世界另一端瘋狂的滋長，只是，我們看不見。

然而，只要能看見你，其他的，已不想追究。

Atobe帶清淺的笑容，望尚自遮掩光芒的太陽，平淡如昨。Tezuka家是傳統的和式建築，在雅致的樹木映襯下，顯得肅穆。

Atobe忍不住開口，「果然什麽樣的房子就會住什麽樣的人，啊嗯，Kunimitsu？」

Tezuka盯著Atobe的眼睛一瞬不瞬，卻默然不語。若是往常，那個也擁有自己特定驕傲的人，一定會針鋒相對的與自己理論，而現在，只剩那份倔強，在支撐他的行爲舉止。

Atobe一瞬間感到哀傷無措，它們那麽深邃、毫不留情的痛入骨髓，讓他如何去放手，如何去直面取捨。

「Kunimitsu，本大爺所認識的Tezuka Kunimitsu可不是你現在這個樣子。」他盡量放低聲音剔除慌張保持柔和。

「抱歉。」

Atobe覺得自己快要瘋掉，他已經不想再多聼一句那個清冽少年的道歉，分明昨天那些磨難，都是由他一個人隱忍承受過來，而如今的局面，分明又是自己一手造成。對錯的天平很早就擺明了界限，誰都清楚，糟糕的是學不會去接受。

「別再說對不起。」

他流露出些許感謝的靜謐，平復嗓音說，「Keigo，我一個人進去…」

「別再獨自承擔，你要相信本大爺。」Atobe開始笑，不減初見時的囂張，原來有些東西真的不會輕易改變，使得我無可救藥相信你。並肩而立，青籐纏繞的墻，在視線裏這麽專制而不可撼動。

玄関的燈光略顯昏暗，和室中傳來責難，「你還知道回來？」

Tezuka垂眉順目的喊了聲爺爺。Atobe心下了然老年人思想的固執，視若無睹的站在Tezuka身旁，假裝打量室内的擺設。

「你還有臉找救兵來？」

養尊處優的Atobe著實受不了任何人挑剔鄙夷的審視，神色開始顯得不耐，但被Tezuka拉了衣角才繼續忍耐。

「爺爺，我絕對沒有那個意思。」

「我沒有想到Tezuka家竟然出了你這樣走上邪道的后輩，實在太叫我失望。如果你沒有忤逆長輩的意思，又怎麽會昨天晚上奪門而出，今天早上帶了一個同齡的少年回來向我示威！」

「我…」

「爲什麽同性之間互相喜歡就是一種罪？爲什麽口口聲聲宣揚的衆生平等，閙到最後只是虛空的一紙空文，愛並沒有你們了解的那麽狹隘，剝奪相愛權利的你們才是叫人失望的！」

Tezuka怔怔望著依舊笑得放肆猖狂的Atobe，明亮的眼瞳中有千年鉛華洗淨的信仰。Atobe想，或許就是那種純粹，讓自己甘願萬劫不復。即便在這個年紀，還不懂真正的愛情緣何存在。

「國光，你也是這麽想的嗎？」

「我沒有想太多，只是覺得，暫時無法和他分開。」

‘啪’…響亮的聲音仿佛震碎了形狀美妙的水晶，一切變得急速尖銳、覆水難收。「很好，那麽你就跟他一起滾出去，不要再回來！」

Atobe眼中像是要竄出火來，音調近乎咆哮，「你凴什麽打Kunimitsu，他難道不是你引以爲豪的孫子嗎？不可理喻！不懂得珍惜的人，縂有一天會後悔！沒有關係，Kunimitsu永遠都會有本大爺來保護來愛，而你，就抱著你那頑固的想法見鬼去吧！」

Atobe拖著還有些踟躕的Tezuka走出大宅，氣憤還使得他的肩膀微微顫抖，冬雨不知覺閒又開始激烈落下。

捋捋頭髮，Atobe半是玩笑的說，「Kunimitsu，到底是爲了什麽還要跑回到這裡來，跟那樣的人根本不可能說得通啊，現在運氣又這麽差，淋雨實在是件很不華麗的事情哪。」

「Keigo，儅我們退無可退的時候，是否還能在一起？」

透亮的眼睛在雨水的蕩滌下更加的刺穿人心。

Atobe注定逃不過Tezuka在危急時刻的出離冷靜和現實，剛剛從暴風雨中僥幸逃脫，他卻總是殘酷的仿佛事不關己，但又總是能讓自己爲之一窒。

「Kunimitsu，本大爺說過了，要相信本大爺，啊嗯？」

憐惜的用鼻尖頂著他白皙的額頭，任憑雨水倉皇滑落，「剛才被打得疼不疼？」

「沒事，幸好有你在。」

Atobe像孩子那樣滿足的笑開了，就像這樣，我看見你，簡單的吐露一句我愛聼的話，即便世界刹那灰飛煙滅，也不會餘留遺憾。

「先跟我回去吧，Kunimitsu，我們用跑的好不好？」

儅對一個人放下所有的僞裝和驕傲的時候，他才會表現出與同齡少年一樣的天性，如果可以，我願意把彼時最真的自己停留在你走過的軌跡，曖昧的重合。

有多少時間快樂，我們就用多少時間快樂，跟上我的步伐和節奏，我要你幸福。

 

                                                     ——to be continued…

沒想到52blog所謂的改版會變成這個樣子，發佈困難，後臺操作速度緩慢，内容經常丟失，還有許多很需要的功能也被刪除，比如我覺得最需要的公告修改、日誌發佈字數限定、日誌首頁固頂等等，經歷了好幾次發佈打擊之後，這兩天我連寫日誌的欲望都沒有了T T

誰來救救我啊，這樣下去我真不想在這裡呆著，但好歹這麽長時間呆下來了，明擺著想逼我走，不能修改公告……到現在hit都沒辦法修改，氣死我了。還經常日誌寫到一半，就全部變成白板，抓狂|||

字數無法限定，勢必導致葉面打開速度緩慢，我自己看到密密麻麻的字都頭疼。而且能設置部分隱藏的話，也能了解大家對哪些日誌比較感興趣，點擊數會高一些，現在都成爲泡影了，一想到就心裏難受。

我自己也去管理員留言本反映情況了，看到那邊都是抗議的呼聲，不知道是不是還有希望改回原來的操作界面，現在這個只能説是更加的退化了，實在很讓人失望。嘆氣。

我到底要怎麽辦才好，矛盾死了，難道說我現在只能燒香了嗎？

我已經記不清楚這是我近1個多月來第幾次出去和別人聚會腐敗了……頻率密集到我自己都瞠目結舌的地步，要知道以前我2個月都沒有‘約會’也是很正常的事情||

隨之而來的負面影響就是平常能攢下來的餐費也飛了，說起來我平常似乎都習慣把餐費用來敗家啊，擦汗。

昨天的召集人是某jean同學，每次號稱自己純良十次以上的散輪蝸牛，我，joyce，小曼，還有召集人前兩天才認識的爪子……還有專門叫來拍照的kiddy同學……

話説jean真是討打，好容易叫了這麽多人出來，她自己竟然要加班晚走，我到樓上等她，她還很篤定，說我們絕對不會是最後一個的。

但是爪子，kiddy這些都是從來沒見過面的，彼此也不認識，你不早點去的話，她們怎麽辦啊，她才反應過來，你這性格真的要被人暴打的= =

最後我們順利到達，而且也三個、三個的順利碰頭合流，一群人窩在香港名店街那邊的吉野傢，首先展開摸碟程序。不過去的大部分都是K5飯的關係，我的部長碟子免受多人死拽不放XD

主要還是爪子，太可怕了，我算是見識到、還從來沒見過人這麽反復摸來摸去，拆開來看了又看的人的|||||

啊，不過後來爪子拿出了豹紋的T和K5娃娃說，可愛死了啦，我拿在手裏摸啊摸，看啊看……不過娃娃對於我來説，還是沒有太多價值，我要忍耐，握拳！（可是動物變裝，他怎麽能這麽可愛TT）

途中把のぼり也打開，大家一起觀賞，kiddy她們還說能不能帶回去，儅一天毯子蓋，我說根本不夠蓋，而且會冷死，原本就很薄麽，某人還幻想在身上繞幾圈orz

怎麽覺得大家發言都不是很熱烈，我這種平常都呆呆聼別人說的話，倒是嘰里呱啦不斷在講話，雖然内容差不多就是和jean互相BS，ま、這是我們交流的主旋律～

jean多次威脅kiddy，一旦對方有啥對自己不好的細節，就說10月的atobe生日碟子不給她了，被我們大家公認為流氓蝸牛，還有「＝＝」，這個表情是她的image表情，哇哈哈。

kiddy這麽一說，我才發現，真的很像呀！滑稽。

我又很盡責的給大家介紹jean的自萌產品‘羽音’了，不過貌似kiddy還是比較了解的，秋天的樹主人，您真是威名遠播啊，你的小蝸牛一說到你，就扭的沒話説了，好有專業精神，爆。

jean多次企圖誘拐我和kiddy去她傢，啊咧，不怕被我們壓倒……XX麽？

這麽多人見面的主要目的就是爲了給at碟子拍大合照呀，昨天晚上才想起來，我還有3張部長碟子沒有拿到，於是帶了三張Oshitari的去湊數。

照片很大，我就丟一張全碟的地址好了，效果還是很壯觀的><

http://i5.photobucket.com/albums/y197/bunnysuki124/DSCF0356.jpg

jean莫名其妙被with的封底萌到了～我承認那是部長相當漂亮的瞬間，但是一個諏飯竟然搞得聲音都顫抖了，我也還是很抖的。

大家鳴謝辛勤拍照的kiddy。

「很中意你哦、小櫻桃」 ←純屬腐女的妄想呢喃（炸）

很長時間沒這麽萌過一部drama了，不管是從人物聲綫，還是身份定位，故事設定來看，都相當相當的對我胃口vv

所以說當初那個mini特典的首發便是很好的訊號，正式drama的發佈再三的推遲發賣，現在看來也有了等待的價值～

老實說，我是很不喜歡原作者的那個畫風啦，感覺把鮎的チャールズ畫的太妖媚太女人，縂覺得陰陽怪氣的…而藤原先生的那個角色就更不用説了，所以，很成功的打消了我一瞬間想要追溯漫畫的衝動。

還是在心裏自己描摹出一個完滿形象比較好^^bb

鮎今次選用是絕對的美青年聲綫，沉穩冷靜，偶爾對Master的調笑閙點無可奈何的彆扭，那個時候的他最可愛了，也有可能闊別類似角色實在太久，我聽到的時候心裏有些激動地過火><

營救心愛的收養人（還是避免說pet那個詞好了）…在自身狀態不好的情況下，附身狗狗闖入被劫匪封鎖的醫院真是勇氣可嘉，用狗狗的口吻對鮎撒嬌、調侃也實在是很……氣氛倒是足夠詼諧的。

能聽到鮎用很受不了的語氣責難、催促的話，也是一種享受啊，只不過藤原先生就是沖惹他不高興而自己高興的XDDD

我麽，是爲了聼那超彆扭的語氣來的。愈發想要了解幼時與救助自己于災難之中的Master分開，多年后如何相逢，而又怎麽會由人類變成類似與吸血鬼締結契約的生存形式了。

力量不濟的時候要靠吸取Master的鮮血得以延緩生命的設定超級YY來的，當然，他們也毫不避忌的說，我們是無法分開的了，都曖昧成這樣，就算鮎你沒有這份心，你的Master還是會想盡一切辦法XXX的，爆。

更何況你分明嘴上一套，心裏卻眷戀的要死，害苦了我，萌到飛起||||||

兩人好容易從被類獸人破壞成廢墟的醫院裏逃出劫後餘生，鮎還在那邊說，你趕緊做家務，洗碗，掃地去，我現在腿腳不便，沒辦法動彈，結果藤原就直截了當的說，不能動的話也就意味著……於是欺身而上，爲什麽沒有後續啦T T

快給人家出Act Ⅱ啊啊啊啊！！

ps.8月31日已經發售了「ナデプロ4」，還沒看到分享，咬手絹。

我已經記不清楚這是我近1個多月來第幾次出去和別人聚會腐敗了……頻率密集到我自己都瞠目結舌的地步，要知道以前我2個月都沒有‘約會’也是很正常的事情||

隨之而來的負面影響就是平常能攢下來的餐費也飛了，說起來我平常似乎都習慣把餐費用來敗家啊，擦汗。

昨天的召集人是某jean同學，每次號稱自己純良十次以上的散輪蝸牛，我，joyce，小曼，還有召集人前兩天才認識的爪子……還有專門叫來拍照的kiddy同學……

話説jean真是討打，好容易叫了這麽多人出來，她自己竟然要加班晚走，我到樓上等她，她還很篤定，說我們絕對不會是最後一個的。

但是爪子，kiddy這些都是從來沒見過面的，彼此也不認識，你不早點去的話，她們怎麽辦啊，她才反應過來，你這性格真的要被人暴打的= =

最後我們順利到達，而且也三個、三個的順利碰頭合流，一群人窩在香港名店街那邊的吉野傢，首先展開摸碟程序。不過去的大部分都是K5飯的關係，我的部長碟子免受多人死拽不放XD

主要還是爪子，太可怕了，我算是見識到、還從來沒見過人這麽反復摸來摸去，拆開來看了又看的人的|||||

啊，不過後來爪子拿出了豹紋的T和K5娃娃說，可愛死了啦，我拿在手裏摸啊摸，看啊看……不過娃娃對於我來説，還是沒有太多價值，我要忍耐，握拳！（可是動物變裝，他怎麽能這麽可愛TT）

途中把のぼり也打開，大家一起觀賞，kiddy她們還說能不能帶回去，儅一天毯子蓋，我說根本不夠蓋，而且會冷死，原本就很薄麽，某人還幻想在身上繞幾圈orz

怎麽覺得大家發言都不是很熱烈，我這種平常都呆呆聼別人說的話，倒是嘰里呱啦不斷在講話，雖然内容差不多就是和jean互相BS，ま、這是我們交流的主旋律～

jean多次威脅kiddy，一旦對方有啥對自己不好的細節，就說10月的atobe生日碟子不給她了，被我們大家公認為流氓蝸牛，還有「＝＝」，這個表情是她的image表情，哇哈哈。

kiddy這麽一說，我才發現，真的很像呀！滑稽。

我又很盡責的給大家介紹jean的自萌產品‘羽音’了，不過貌似kiddy還是比較了解的，秋天的樹主人，您真是威名遠播啊，你的小蝸牛一說到你，就扭的沒話説了，好有專業精神，爆。

jean多次企圖誘拐我和kiddy去她傢，啊咧，不怕被我們壓倒……XX麽？

這麽多人見面的主要目的就是爲了給at碟子拍大合照呀，昨天晚上才想起來，我還有3張部長碟子沒有拿到，於是帶了三張Oshitari的去湊數。

照片很大，我就丟地址好了，效果還是很壯觀的><

http://i5.photobucket.com/albums/y197/bunnysuki124/DSCF0356.jpg

jean莫名其妙被with的封底萌到了～我承認那是部長相當漂亮的瞬間，但是一個諏飯竟然搞得聲音都顫抖了，我也還是很抖的。

大家鳴謝辛　

曾經在一年前答應混賬布丁翻譯給她的東西，一時沒機會兌現，趁現在有了點翻譯熱情，也算是再完成自己對她的一個承諾= =

諏的病態告白，那個口氣一直蠻心的（笑）。

只可惜他們倆沒辦法善始善終，修成正果啊^^;;;  

希望以後能有溫情校園風的碟子來臨的一天吧～～小杉大叔就是一個不懂得憐香惜玉的人，鮎干啥那麽死心眼= =+

虔誠的管家怎麽說都比麻藥取締官老頭好，算了，都幾年前的東西，我也不去追究了…喜歡的請對照著去聼吧，雖然可能很早就有人翻譯過了？默。

個人聽寫    無断転載禁止

 

高慢な天使と紳士な野蛮人
Track 04 - 対決   10'18''

猪狩 - 諏訪部順一
千里 - 置鮎龍太郎
大門 - 小杉十郎太

千里：是猪狩嗎？
猪狩：請把雙手舉起來。
千里：我應該只是爲了跟你談談才到店裏來的…
猪狩：閉嘴，請按照我說的去做，電梯的門一打開，就不要回頭直接去Owner Room。
千里：你應該不會是就像這樣讓我背對你來進行談話吧？
猪狩：呵，不會，我們不談話。
千里：爲什麽？
猪狩：千里少爺從現在就要去海外旅行了。
千里：怎麽回事？
猪狩：護照、行李還有飛機票都給您準備好了，之後只要您人去了就足夠了。
千里：儘管很難得，但我並沒有出國旅行的打算。
猪狩：很遺憾，如果您不去旅行的話，按照劇本，千里少爺您就將被設計成被入室搶劫的強盜殺害。
千里：你到底打算幹什麽？
猪狩：都是千里少爺不對，是千里少爺不聼我的話所以才受到天譴。
千里：你在説什麽！
猪狩：雖然我不知道大門向您鼓吹了點什麽，他所說的話根本不能讓人相信。比任何人都了解千里少爺的只有我、而且，除了我之外，也絕對不存在任何一個人比我更愛您。是的，除了我之外…
千里：Angel's Snow這個名字你知道嗎？
猪狩：嗯，沒想到您也知道的這麽清楚。這是能把我帶去幸福國度的魔法般的藥物。第一次服用的時候，眼前出現了身上有純白羽翼的千里少爺在扇動翅膀。
千里：你…經常服用那個嗎？
猪狩：對，每天3次。
千里：已經到達依存症的狀態了嗎。
猪狩：我一吃那個葯，千里少爺就一直呆在我身邊，那高雅的氣質和純潔的身體，不停的微笑。我就給那樣的您朗讀著高尚的小説，對，我的千里少爺是絕對不會看那些低俗的小説的。所以，那樣的東西都被我切的粉碎裝進信封處理掉了。
千里：那封信…
猪狩：千里少爺是只屬於我的，我爲了千里少爺，和您一起全身心地投入到這家店上，盡管如此，千里少爺竟然對那個野蠻的大門抱有興趣，想要重用他。這樣的千里少爺已經不是原來的千里少爺了，一定要進行修正。
千里：所以、才對汽車的刹車作了手腳嗎？
猪狩：是的，遭遇了事故，就會變回最初本來的樣子吧。
千里：如果你覺得我很重要，爲了店而盡心盡力工作的話，爲什麽要利用店裏的錢？
猪狩：您在…說什麽？
千里：我有證據，我發現店的收支在近半年内一直不正常，但一定是因爲有什麽原因，我始終在等你向我説明實情。爲了藥物而需要錢嗎？
猪狩：哼，對，做交易需要錢，但是，肯定是在短期内能收回的。只要以Angel's Snow的名稱稍微流放一些到渋谷，一瞬間就會有高中生聚集過來。
千里：你竟然銷售給高中生？！
猪狩：混一些其他東西做成通常一半的分量，產生的幻覺和副作用，對於他們的玩興來説都剛好。
千里：已經…變得無可救藥了麽。以前的藥品都從哪裏得來的？
猪狩：從地下市場收集情報，然後去搶奪。
千里：從誰那裏？
猪狩：本田那兒，朱雀農林水產大臣的首席秘書。
千里：猪狩！
猪狩：這是跟千里少爺完全無關的事情，總而言之，千里少爺是這樣直接去海外享受旅行，還是在這裡斷送性命，您必須得在這些之中作出選擇。千里少爺這麽聰明，一定會選擇不污染我手的那條路吧。
千里：哪條我都不會選。
猪狩：我必須得請您作出選擇。
千里：爲什麽想要殺死我。
猪狩：因爲，您絕對不可能成爲我的人。如果千里少爺不能成爲我的人，那還不如別存在于這個世界。
千里：你有沒有爲了能有一次佔有我而付出過行動？
猪狩：不敢。我的千里少爺永遠都該是高潔的存在。可是，卻被其他男人抱在懷裏受到玷污…這麽這麽重要的，我從小時候就開始注目的人，打從遇到那個男人之後，一切都變得奇怪了。
千里：猪狩，你都調查過了…？我和大門的事情。
猪狩：我早該暗中把那個男人葬送掉，如果不是被那個男人看到我收購藥物，一切都進行的很順利。受到玷污的千里少爺已經不是我的千里少爺了，所以，還是請您不要存在于這個世界比較好。
（奪槍，被擊中）
猪狩：您應該了解我的槍法，還是死心把雙手擧起來吧。
千里：已經、無法復原了嗎？
猪狩：沒用了。
千里：是麽。
猪狩：千里少爺，我愛過您。
大門：猪狩，到此爲止了！
猪狩：來了嗎。
大門：我已經掌握了你所有相關Angel's Snow的證據，放棄無謂的抵抗，放開千里！別再做更多無意義的舉動了。
猪狩：閉嘴！有意義還是無意義，是由我來判斷的。
大門：猪狩！
猪狩：我沒有受你命令的義務！原本，沒有你的話就根本不會發生這種事情。玷污千里少爺的你明白什麽！
大門：冷靜，猪狩。
千里：如果是我不對的話，把我殺了就好，跟大門沒有關係。
猪狩：您要偏袒他到這個地步麽。好，那麽，在那個男人面前，讓我們倆一起墮入地獄吧。千里少爺，已經無法去天堂了，您的羽翼已經落下，受到污染了。
大門：猪狩，住手，放開千里。
猪狩：吵死了，你給我住嘴！
（警察開槍）
猪狩：手、手…
大門：千里！千里…
千里：大門…さん。
警員：老實點，我們是警察！
猪狩：混賬，混帳，混帳，我…到底都做了點什麽，我沒有錯，錯的是那個人，那個人，欺騙了千里少爺…
大門：已經沒事了，受傷了嗎？
千里：呃啊。
大門：怎麽了，被打中了嗎？
千里：嗯…是的。
大門：其他還有什麽地方疼嗎？頭怎麽樣。
千里：沒關係，有點輕微的疼痛，大門。
大門：我以爲自己心臟都要停了，但是，現在已經沒有什麽好擔心的了，全都結束了。
千里：結束…了？
大門：對，全部結束了，猪狩已經不在了，你也沒事，活著。
千里：活著…活著，（泣）大門。
大門：喂，千里。
千里：怕，我好怕，我好怕！
大門：是麽，很怕啊，你很堅強哪，沒事了，沒什麽好害怕的了，全都結束了。

                                                                        ——完——

2006/08/27（周日） 耀眼

睡眠不足的話一定起不來
因爲有這樣的不安所以完全沒有拉上窗簾就休息了

好～～耀眼～！！

很準時地醒來了。
重要的工作也順利結束
雖然基本是以協助者的姿態參加
可還是不會隨便的去應對、兩天都挺辛苦的。
比起兩位主持人的重責、我這些真算不上什麽了。

離開慶祝會場后坐上新幹綫、收到了居住在大阪的妹妹的郵件。
似乎是在提前慶祝二女兒的生日。
孩子們也慢慢長大了啊。
生日快樂、しーちゃん♪

 

2006/08/28（周一） 迅速入睡

闊別2日的東京之夜還是非常容易度過的、感覺補回了12分的精神。
結束了傍晚開始的工作回收臺本和彩排錄影帶。
哦、一話啊。
不過、是嘉賓。
什麽東西啪嗒啪嗒的響啊？

 

2006/08/29（周二） 突然

啪嗒啪嗒、中止通告…
什麽嘛～～(>_<)

 

2006/08/30（周三） 呼

危險、危險…
差點遲到
呃、總算是安全了。

在blog那邊更新了「Magipuri」動畫相關的照片。
能收聽radio關西的朋友
從本周末開始「君へおやすみ」節目將復活4回。
敬請關注♪

 

2006/08/31（周四） 納涼

在去事務所的途中遭遇了地震…
正確的來説、是因爲發生了地震所以保險起見進行了檢查。
不過、也就是相當於一點點候車的時間。
到了事務所
「地震、沒有事吧～！？」

誒？

因爲在地下、所以基本沒感覺、但位于大樓5層的事務所地板發生了劇烈搖晃。
不管怎樣、沒有發生什麽傷害事故真是太好了。

晚上、出海了！
偶爾聚會起來的飲酒會成員說「要坐嗎？要去嗎？」、預約了之後、
就去了、東京灣納涼船。
我是想象了類似屋形船的樣子、
非常的夢幻啊
好大！
不是呆在預訂好的位置、而一直在甲板上連續吹海風(>_<)
先前有點小看了、
速度還是能非常快的呢。
風力太強、一邊喝一邊吃東西很辛苦（笑）
在這樣的情景下、下面類似秋葉係偶像的人不斷熱烈的演唱相川七瀨等人的歌！
聲音都回響到甲板上。
大家都在一起抗議(>_<)
雖説這根本不是唱歌的環境、可感覺還是太微妙了些。
究竟是出於什麽興趣找她們來的？謎？？
因此、並不向喜歡平靜點享受風景的人推薦、
但如果喜歡異常吵鬧氛圍的可以去啦(^^;)
而且如果穿浴衣去的話、除週五、週六外都能減去1000円。
營業將持續到9月下旬。

下了船、
不知道怎麽突然被提議到想去吃四喜火鍋 於是大家去了渋谷。
了解到了一個非常美味的地方呢。

 

2006/09/01（周五） 戰車

不是、洗車！（第一次更改是標題、一不小心）
好久以前按標準模式洗車時、便宜的洗車券用不完。
就想著一定要用掉啊～
基本上都不坐、所以根本都不怎麽髒(>_<)
失去了清洗的時機。
原本想出次遠門然後順便洗車、
可駕車到很遠的地方、縂覺得很不安心。
朋友也很擔心
説是
「還是坐～電車吧～」。
啊～、果然還是坐電車～？
電車的話、速度也快些
煩惱…

 

2006/09/02（周六） 彩票日紀念

決不是「理所當然」這麽回事

精彩但又拙劣的體育！
啊～還有
超寬敞的住宿房間～♪
然後、糟糕的夜晚(>_<)
盡管如此
還是及至的歡迎(^0^)／
感謝到幾慾道歉
謝～謝～啦～
避暑地竟是意料之外的近啊。

還是抽時間把這個mini drama給翻譯出來了，非常喜歡這個故事設定。

可惜到現在還沒看到屢次推遲發賣的正式Drama～

全部都是由自己聽寫的。無断転載禁止！

Vassalord. ZEBEL vol.4  付録ミニドラマCD

注：明天會放上MO，供有興趣的親下載欣賞，先爬去睡覺了orz

9月4日上傳，保留一個月。

 

============================

キャスト：ジョニー・レイフロ：藤原啓治
　　　　 チャールズ=J=クリスフント：置鮎龍太郎

チャールズ：我回來了。
ジョニー：歡迎回來，小櫻桃、怎麽這麽晚，我好寂寞。怎麽了？臉色不太好啊。
チャールズ：沒什麽、辦公室裏似乎太冷了。看來實在是沒辦法喜歡空調這種東西啊。
ジョニー：你那冰涼的身體，讓我們一起來溫暖它吧。
チャールズ：（噴嚏）不、用、了！對了，Master，現在問似乎有點奇怪，那個、吸血鬼也會感冒麽？
ジョニー：會啊，不過我們充其量是感冒的程度，對於人類來説的話、可能份屬於死亡危險係數很高的範疇哦。小櫻桃君、你不會是沾染了什麽要不得的疾病回來吧？
チャールズ：聼你這麽描述，完全感覺不出是相關空氣感染而來，還實在是高興不起來啊。（噴嚏，哈啾）
ジョニー：Sex？！小櫻桃這個好色的傢伙。
チャールズ：什麽啊！
ジョニー：今天保暖些早點睡吧。好薄的毯子…說起來，無論冬天還是夏天，你都蓋很薄的毯子哪、爲什麽？
チャールズ：不知道…
ジョニー：很冷吧？我去拿被子。
チャールズ：這樣就行了，Master。

クリスフント：因爲自己是黑暗的人，所以不會害怕。
シスター（修女）：這就是你和那個人的初遇吧。
クリスフント：是的。
シスター（修女）：不過，有點不可思議呢。不管曾經如何覺得夜晚是安全的，情況還是會變得很令人恐懼吧？
クリスフント：對，在廢墟遇見的那個人，我能感覺到他擁有異于常人的氣息，但是，可能是直覺這種東西吧，我不覺得他是個壞人。不僅如此，還想靠近去看，等我意識過來，他已經輕飃飃的出現在我面前。實際上，他是個非常溫和的人。

ジョニー：快閃開，人類的小孩，這裡是我進餐的地方，趕緊給我走開！不消失的話我就吃掉你吧。呵呵呵…年輕的肉，一定很軟哪。頭和身體全部都在存活的狀態下被我攝取，手腳做成烤雞的樣子，或者刻下字留著以後吃麽。
クリスフント：（肚子餓的聲音）啊。
ジョニー：吃吧，麵包。已經開始腐爛了、注意點。這裡能給人吃的東西只有這個了。嗯？不要麽。呵呵，會噎住的啦，第一次遇見戰亂時代這樣的生存方式。要被吃掉的傢伙肚子卻叫了起來。呵呵，是不是在想象自己被做成菜色的樣子呢？應該是這樣吧。
クリスフント：那個人的笑臉和麵包的味道、肯定這一生都無法忘懷。我跟那個人在一起大約有半個月、一個月左右的時間。外面仍舊戰爭連連非常危險，晚上就一直呆在教堂的地下室裏。
ジョニー：你還在啊！
クリスフント：（哭泣）
ジョニー：士兵已經離開了，我不是說了讓你去北方的城市嗎！呆在這裡只會餓死。只有難吃的麵包和殘留的酒哦…
クリスフント：嗯！
ジョニー：頭髮掉進湯裏咯，很礙事吧，也會摻進眼睛裏。我記得有剪刀，剪看看吧！哈哈、怎麽啦，害怕嗎？放心吧，我很能幹的，我來把你打理的帥帥的。哦，呃，你看下鏡子。雖然劉海有點擁簇在一起，不過還是能看啦…可能吧。
クリスフント：（哭）
ジョニー：喂，別哭啊，這個髮型，能有展現品位的效果啦！啊！！你對我的劉海做了什麽！
クリスフント：（破涕爲笑）
ジョニー：這、這樣的話，作爲懲罰，我要吃掉你！停下停下停下！
クリスフント：哈哈哈哈。

ジョニー：你叫什麽名字？會不會叫起來很難？
クリスフント：嗯？
ジョニー：名字，難道，沒有名字麽。
クリスフント：你…
ジョニー：是名字啦，啊，沒辦法，我給你取吧，給寵物起名字是主人的職責。嗯，クリス，就クリス了。
クリスフント：クリス？
ジョニー：對，クリス，你的名字，クリス。
クリスフント：クリス！
ジョニー：喜歡嗎，クリス。
クリスフント：クリス，Master，Master。
ジョニー：Master，我嗎？你真得想儅寵物麽。不是哦，我的名字啊…我的名字…
クリスフント：嗯？
ジョニー：也無所謂，Master也行，隨便怎麽叫，クリス。怎麽了，一下子。
クリスフント：Master，Master，最喜歡你了。別走，別走，Master。
ジョニー：クリス、好好聽著，クリス，明天我們一起去北方的城市。
クリスフント：北方的城市？
ジョニー：對，這裡沒有食物，也沒有太陽，冬天很難度過。城市裏什麽都有，可以盡情享用麵包和肉，還能有溫暖的毯子，舒適的床還有暖爐，能在新傢和很多朋友一起生活。在你應當存在的，純白的世界裏。
クリスフント：嗯，好啊，哪裏都好，只要跟Master在一起，哪裏都好。

シスター（修女）：這樣啊，我全了解了，你所堅持的那個髮型，還有晚上總是起床打開房間鑰匙的夢游病的根源…一直，在等待吧？
クリスフント：好幾次，好幾次在廢屋周圍尋找，都沒有找到，詢問周邊的人，都說‘從很久以前那閒教堂就無人居住。根本不可能有人居住。你是不是在做夢’之類的。不是夢，那根本不是夢，想見你，Master！
シスター（修女）：クリストファーミッシェル，你好好聼著，那個人，從心底裏愛著你，即便不在你身邊，他依舊真心的引導你能不挨餓、不受凍。雖然不能真正的呆在你身邊，看啊，他卻一直都在守護你。只要你能不斷沿著光明的道路走下去、他一定會和你同在。自豪的生活下去吧，直到某天你重新被神明所擁抱，能在神的加護下生活，阿門。
クリスフント：再見了，我所眷戀的、黑暗的世界。

ジョニー：噓、真是的，你是在期待誰來幫你鎖上門嗎？呵。
チャールズ：Master。
ジョニー：嗯？不會、吧。

電信MO：6005996270613101  （預計10月4日刪除）

                                                                 ——完——

前幾天看到了草桑發佈的「テニスの王子様」35卷單行本封面，所謂K5少爺的坊主新髮型，雖然可看度比起先前飄逸的秀髮相去甚遠、但整體感覺還能看吧…或者說，多看幾眼，也就強迫性的去接受了～

也不算太糟糕啦，就是一個板寸+刺蝟頭麽，人家橘さん也不是一樣英姿颯爽|||||

想必少爺倒是爲了形象定位費了些心思，人是日漸清瘦，不過擺的POSE依然是與往昔沒有區別，拽到十萬八千里之外。眼神依然很MAN啦！

保持著霸氣也就是了，我的要求也不高。用自己相冊傳了也算放在下面給少爺留個紀念——

回頭說另外件事，10月アニメ化的新番「Death Note」主要cast公佈，夜神月是宮野真守様，L是山口勝平樣。

Baka King出演月麽，至今有點腦筋轉不過來…倒是山口先生，好久沒有聽到他在動畫裏活躍了，怎麽說也還是留有一些感情的，畢竟對新一、犬夜叉這些角色都還殘留很大的執念………;;;;

L總體應該比較深沉老練一些吧，不知道山口先生會怎麽演繹，就算是類似新一的聲綫也沒有關係，有愛都能接受包容麽XD

今天和小曼兩個人出去玩了，就爲了一時興起坐擺渡船，笑倒～天氣還是這麽悶熱，本兔子今天還穿了裙子出去裝可愛，炸，難得的景觀啊orz|||||

個人還是比較喜歡這種腳下清爽的感覺的，就是嫌自己腿粗，一般不出去丟人現眼////

過程很簡單，地鐵出來走路去外灘，金陵渡口坐船到浦東，在正大廣場pizzahut吃下午茶，後來晃了好幾圈再去吃麥儅勞，兩個人都撐死了，默。

濱江大道吹江風，再重新擺渡回去，遭遇一場大雨，汗。

下午過去的時候沒經驗，走得慢，沒坐到位置，晚上回去搶了靠窗的位置，結果發現與蟑螂同游，不停的有小蟑螂爬來爬去，我和小曼真叫那個………||||||||

啥風景都沒注意，光驚恐蟑螂了，還不如站在當中啊啊啊啊bb

以前的那種能放自行車助動車、費用僅為0.5rmb的輪渡沒有坐到，爆。

今天在酷熱的天氣下，真是蒸發掉不少脂肪，遠目。人偶爾衝動也是有好處的><

截止到現在，連番的聚會暫告一段落，要在家裏休生養性，已經進入9月了，該是收心開始做點正事還債的日子了，否則10月開天窗會被很多人+自己良心追殺的，看天。

給我靈感和動力吧TT

縂覺得自己是一個無法堅持立場的人，又或者經常爲了不導致局面的難堪，一再抛棄自己的原則。

失去一個常駐的地方或許對我來説，真的會是沉重的打擊、所以我反復讓自己保持微笑，當作那些循環上演的言語是空白。

很多時候，我真的會厭煩別人縂這麽說我，分明沒有伸張自己如何如何高尚的意思～我只是說自己喜好，那些都是真實的感觸，可偏要被指摘。

顯得無力，現在似乎很容易跟人尖銳起來，不知道是我自己變得敏感還是什麽，輸入進去準備回復的話被我擦掉，寫別的，只是不想吵鬧，因爲我明白，不管怎樣，閙到最後最難受的、最念念不忘的總會是我自己，很沒面子的事情吧。

我倒也不是很關心自己形象，因爲我還是有很多朋友，能體會到我親和的一面。

不怪別人，怪也只怪，我尖銳到最後縂也是沒有稜角，再怎麽吵鬧，最終還是會主動息事寧人。

我是很傻的一個人啊。就儅我愛小題大做好了，某些細節我還是很拘泥的，嘆氣。

很矛盾的情緒在人際交往中啊，哈哈。

其實這個要命的習慣很多時候都會不自覺得發作，事後又覺得自己真是一點個性都沒有，太隨波逐流，祈求天下太平了，默。

我跟強勢的人相性永遠不好。

說點其他的事情，敗家仍在繼續，上星期又在淘寳買了2張碟子，皆川JJ的「みんなココニイタ」+1年トリオ的「ぼくたちのしっぱい」，因爲便宜嘛，乾笑|||||

轉念一想，能花65塊買2張碟子，爲什麽不去買70rmb的榮町樣AT本，捂臉。

再説，不該是把AT的收集完成就好了麽……

敗家就這麽難收拾麽，家裏都已經30來張CD了，真壯觀。

話説，昨天看日拍上面，冰堂樣的夏コミcopy本，630yen就截標了說，錘地。

還有桜蘭，延續網王侵佔神話，今次是浪川さん，特別是他，各類動畫客串出演的頻率超高啊。

26話完結的話，剛好10月前結束，說起來還是蠻擔心光、馨的感情走向的，最近校對連載43回的時候，那氣氛也很濃烈啊～成熟的馨，失去DD的話，會怎樣呢。

人總是有好多煩惱。一個夜晚的呼吸。

紅蓮の月を　埋め尽くした影　闇の葬列は続く
隠形の吐息　存在の散華　穢れるのだ　全てが

涙流すのなら　お前よ　祝福を
罪に終わる　このルボーの旅に

破滅への凱歌よ　美しき滅びよ
止められやしない時を
さぁ　止めてみるがいい

                                             ——アクラム（CV.置鮎龍太郎）

鬼王的歌基本都帶點虛妄的悲情色彩，每次對神子款款道來，卻又訴盡對世界萬物的鄙夷。

很多時候聼お館様的角色歌曲，都會不由自主的悲從中來，爆。

他也是很孤獨的一個人，音調揣摩也有堅強表面下的無奈和脆弱。

最早引發這種感觸的是遙久配合動畫‘八葉抄’出的角色歌集，第5彈中的「終の刻に抱くもの」，怎麽說，特別沉重吧。

「日蝕の鍵穴」、「退廃の戯れ」那類就又是另种味道了，雖説也有極端的捨我其誰的氣勢，默，但由於受03、04年的NEO ROMANCE影響，縂覺得一首非常老實，一首非常歡快活潑，炸。（全怪鮎在兩次見面會中的表現啦|||）

白龍的話，則都是柔情似水的典範了～～鮎在遙久遊戲中的角色，簡直就是成功地挑戰了兩個極端，笑。

久違的お館様的歌曲，雖然是Short Version，但還是捕捉到了一絲溫柔。

最喜歡那句——破滅への凱歌よ、美しき滅びよ。

那麽，上面的歌詞是我自己聽寫的，遙久的歌詞一向很艱澀，就這麽不負責任的丟出來了，錯誤多多～不過還是希望不要隨意轉載啦v

雖然說這東西是幼兒向的，但如果能保證有柊様，ウサミミ仮面，マイメロババ出場的話，還是能覺得超級有看頭的orz

爆，我承認自己私心重了點，可是這個東西能抓住我這種年齡觀衆群的角色不就是鮎出演的這幾個麽…？

啊，或許還要加上大象王樣？

人家我可是也非常非常喜歡小惡魔クロミ様還有小飛象（？）バク的。兩個搞怪又超有個性的小傢伙><

沒想到クロミ様變成人形還是及至嫵媚的，這點很意外啊，看來第一部50多話也不都是空泛的内容啊～

懶得仔細裁減了，還是蠻心的^^;;;

 

 

啊呀呀，實在太水靈，太兩個極端了，不過很好看，星星眼。

今天還看到了第14話啊啊啊，柊様——你真的對歌ちゃん有意思吧！

可是那個艾菲爾（？）鐵塔+中國佛像組合的おみやげ算什麽，你這種品位，再擺出一臉平靜冰冷好矛盾啊啊啊啊orz|||||

特地跑去別人班上大張旗鼓，竟然還要不好意思…到底怎麽考慮問題的咧。

我要想辦法把那個抓下來，儘管臺詞也算不上多，汗，但是マイメロ爸爸出現的，而且還怕死的要命，看到セバスタン變身后兇悍的樣子就把メロ標記丟走了…囧

お父さん、這樣是不對的啊，人家召喚你來救急的，怎麽你也成了逃難的一員。

事後還一臉真誠的對マイメロ說，下次要遇到優しい一點的對手再叫爸爸，這樣爸爸可以有信心跟他好好談，爆死。

說回柊様，貌似這孩子的絕招真的是掀桌，順亂沒禮貌的頂撞了他一下，他離開餐室的腳步緩了下來，所有人都撲過去按住桌子以防止騷亂發生/擴大XD

然後順便溫習了一下ウサミミ仮面初次登場和第二次登場的一些細微差別，還是笑抽……到底是誰想出這麽RP的劇情的||||||

話説現在大家都很迷戀ウサミミ仮面…マイメロ抽鑰匙扣的時候反復念叨，要是ウサミミ仮面さん就好了，柊様你還是很成功的人民英雄啊！毆。

我要看更多呀，555555，爲什麽沒有下載啦，錘地！！

只不過三兩句話，yuhi和jean就一拍即合，我莫名在下班20分鐘匆忙趕做系統輸入，然後跑去了靜安寺……

前後也就1個小時吧，算上車程，默，年輕人就該有這樣的行動力嗎？|||||

點了豬排咖喱，jean爲了跟鮎一樣就吃了納豆咖喱，也算是完成心願哈～

那種食物我還是沒啥勇氣嘗試的，鮎能吃的非常陶醉就是了。

最後3個人吃的好撐啊，到底是吃得太快還是什麽，默。

鮎最愛的這傢咖喱店感覺也一般了，似乎隨便找家也能有這麽個味道，印象裏好像其他地方也吃過啦。

但是、畢竟是鮎Profile裏明確寫出來的CoCo壱番屋～～親身體會一下感覺很好噠>_____<

我也算見識到某兩人衝動的程度了…拜托下次吃雞公煲事前給我點思想準備哈||||

爲了等鮎等得方向都沒了= =|||  

不是Joyce說，還不知道上週‘彩雲’再開，不過也沒差、就因爲知道，周日刷了一整天bt列表，愣是沒看到出字幕版orz

純粹是對我的折磨麽……總算今天休假，早上爬起來就抓到mo看了。

玖琅大人的臺詞還是比較多的，而且還動不動耍點小性子，看得我趴著笑～可是我還是受不了那小鬍子啊，淚。

而且我覺得他——某些句子還是有點口齒不清|||||

這是他正經説事的樣子：

還是覺得邵可比較年輕一點，狂汗。這是撒嬌的樣子：（毆）

邵可你真是好有手段，兩個DD都被你完全控制，‘殺人’于無形啊|||||

鮎那句「わたしはあなたが嫌いです！」  實在太可愛了><

看完這話、算是深切體會到劉輝…你這個主上做的簡直一點威嚴都沒有。

舉例，玖琅在得知秀麗被監禁，立刻送出N曡彈劾那個暗中搞鬼的大臣的奏摺，藍將軍好心解釋說，他還沒動真格，否則整個國家都會倒掉。

主上問黎深被拘禁的情況怎樣，絳攸說，他已經自發性的展開軟禁活動，基本佔領了大半個牢房，默。

絳攸也可以對主上大呼小叫，他怎麽也算是紅黎深的人。主上+靜蘭都這麽傾慕秀麗……彩雲國原來就是紅家的啊……= =||||||

期待你們的表現了，玖琅你在多來點冷面情況下抽風的臺詞啊，我到底在盼望啥哈，爆。最近就是莫名期待RP角色麽，汗。

今天跟代購者結了「破滅への輪舞曲」2W限定大碟的帳，算起來可能我投入在K5身上的資金比在T身上要多些。

總之大部分錢還是爲了他們灑出去了，希望可以慢慢有個收束的趨向。說起來這次速度還真是很快，距離落札才13天時閒，明天就能看到巨大的のぼり了，怎麽說還是很興奮～

昨天跟Sen還有Lyou一起出去吃飯逛街，還是蠻開心的，好像是有將近大半年的時間沒見面了吧。

別人是現實生活比較豐富多彩，外加工作充實辛苦，我則完全相反，依舊扮演閉塞小孩的角色，有時對自己也很是厭倦，跳不出這個圈子。

再上點年紀的話可能真的容易叫不到人聼自己說心事，默。不過又能怎樣？在我看來，這也是注定的。

買了一條白色長褲，試穿發現小的驚人…狂汗，突然很想買長裙穿啊，毆。最近淘寳方面的資金出入，真是頻繁到讓人髮指，幸好多數是墊付|||

不過給冰塊兼職翻譯的工資拿到了，真是華麗啊，啊啊啊，請繼續奴役我吧，星星眼甘心情願守望中～！我是如此熱情的等待上班時間的翻譯工作啊，爆><|||

再來就是——還是出門給主頁空間續費了，即便再也提不起興致更新，也讓它這麽平淡的存在吧，我就是念舊、不懂得適可而止去放棄的人。

晚上第一次在昆侖看到布丁這個號在綫，發呆很久，心裏鬧騰得厲害。

遲疑很久還是發了條消息過去、措辭估計狠了點，蠻怨的（汗），等我隔了2分鐘再刷新她就不見了。

應該是看到我的pm逃走了吧？我很想知道她看到消息心裏是怎麽想的。這麽明目張膽的出現在網區的在綫列表，難道不是爲了等待什麽？

閙不明白，卻搞得自己悶悶的。到底是想怎麽樣呢？嘆氣。可能這麽一說，就連這個號也不會再出現了吧，至少、我也還是想要一個答案的。

否則，就請你決絕的不要再出現，因爲我確定自己沒辦法先放棄，所以就把希望也算是絕望放在你身上…。最糟糕的持久戰。

望天。

2006/08/22（周二） 啊咧

看到不錯的東西固然是好的
一直看片子到清晨
晚上、工作到后半的時候電池開始不夠了(>_<)
不行不行

迅速吃完飯準備回去、電話來了…
在相鄰一站之隔的人、與在我傢附近的人、在我那邊喝酒。
啊啦～難得的邀請
但是、電池就快沒了、而且今天還有作業、明天10點有工作
所以、時間非常地…
真可惜
下次要再約我哦

打開電視看到「HOST部」裏有シゲちゃん（網球王子堀尾役）。
早些時候慶ちゃん也出來過呐（網球王子カツオ役）。
很微妙的TENIPURI定律(^^;)

================================

今天看的桜蘭、ハルヒ所在的1-A班長是出演堀尾的聲優，還是靠那拔高的聲音才一下子認出來的～平常講話是一點都感覺不出來bb
話説網球王子客串桜蘭，的確很多，鳥海さん也出演那個新聞部部長麽。上田さん的猫沢先輩也是啊vv

 

2006/08/23（周三） 某個遊戲

Junちゃん
Junkoちゃん（雖然我不這麽叫她）
Juriちゃん

沒想到認識的人的名字這麽接連出現實在很驚訝(^^;)

=============================

Junちゃん，用來叫純子JJ該是正好，笑。
不過順和潤，都是怎麽稱呼的呢？（微妙）

 

2006/08/24（周四） 第二次、隨後

清晨起床。
今天只有從傍晚開始的一份工作。
在中午時分設置了鬧鐘、人也算是清醒了一點。

只是一點哦。

針對過分的炎熱打開了空調開關、
實在太舒服了、爆睡(>_<)
‘舒適’太棒了！

工作結束在回家的電車上、有個人渾身散發惡臭上了車。
我嚇了一跳像漫畫似的飛快逃開。
出於無奈只能在下個站下車(>_<)
真的是非同尋常的臭味…
很讓人焦躁

等電車的時候、察覺到口中有豬肉饅頭的人（？）的來電撥了回來。
正好坐出租車回家、就邀請我在傢附近吃飯
好時機♪
我原本也打算在車站附近吃東西。
順便搭了ゆばちゃん的車、酒加上3品（肉·蔬菜·魚）再加餐后甜點
如果一個人的話只能點1品、吃相似乎都引起了別人注意（汗）
但是、
最近、好像量都不是很足～
雖説吃得快和一口吞都是我的特長
但意想之外沒能達到大家的期望真是抱歉(^^;)

但是、那裏
精致簡約感覺很不錯
我以後也要去♪
如果連家都回不了的話、倒是可以安排好時間。
以後住的相近的人群還要聚會哦♪

============================

犯得着經常性說吃得快+一口吞是特長麽|||||
也拜托你把朋友的綽號起的好翻譯一些啊orz（反正那名字我不負責了）

 

2006/08/25（周五） 那～麽

今天是最後一天。
雖然不知道到底會怎麽變化、但還是要稍微努力學習。
在不斷的學習中慢慢明白也不錯。

晚上工作
「21點～22點」
接到聯絡是分明這麽說的，到了大廳一樓看到預定表上寫22點～24點

……

不妙的預感
到了錄音室、哐～啷。
過了一會負責人登場
「我確實跟事務所那邊說了是從22點開始的？？」
啊、是、是這樣嗎…
也不去追究到底是誰的責任了、悠閒的等待。
只是、
從明天開始要住在外面、我還一點都沒準備呢～
要塞點什麽呢
基本上都是應付炎熱的替換物品
我都～考慮了這些
因爲也拿了下周初的臺本、很好的核對了下
很有意義的打發了時間。
結果工作開始是22點20分(>_<)
結束是22點40分(^^;)
如果早點開始就最棒了♪
可惜啊！

==================================

鮎弄錯時間已經不是一次兩次了……
不過工作時間還真是一如既往的速戰速決啊||||

 

2006/8/26（周六） 然後呐…

果然、
最後還是落得基本沒睡就出發了…(>_<)
雖然工作本身是很少、但還是非常緊張

意料之中、移動中爆睡
不過、總算恢復了些♪
明天也努力開會、晚～安

================================

多少也要注意點正常作息方式麽，工作少之類的説辭我也看慣了，汗。

連續兩天出去玩，現在來補日誌，瞎湊數咯。

事實上我根本寫不出啥，因爲討論的時候很分散，最主要沒有建設性内容誕生XD

而且某4人（小H阿姨、小夜、Yuhi、jean）通宵去了，汗，我則趁機逃脫，我算不上很多話的那種人，大部分時間都是聼別人講，然後對方總會過來問句，「喂，你在發什麽呆啊？」

我只能——→= =

就隨便寫一點好了，真的是幾句話就能概括吧。我始終是很乖的聽衆嘛！嗯。

大半年不見，小夜更水靈白嫩了，爆。正常説話的時候都很文靜、就是每隔10分鐘的「Takumi～～～～」聲調明顯升高，而且也有伴隨發生的經典動作。

拍下來的話那就好了…笑，簡直完全兩樣啊。基本幾句話不離Takumi呢，話説能在日本有面對面的握手會，著實是萬分幸福的～

在KFC休息的時候因爲分開兩桌，所以估計討論的方向都不太一樣，老實説，内容我都不太記得了，反正大部分時間也都是在說日拍啊，KENKEN，敗家之類的話題。

算是摸到、看到Kazuki的寫真集了，都是55mm裏面的照片，紙張確實是很華麗，不過劇情實在是rp，而且男人不一樣要裸了才有魅力啊……= =

不過也不排除很多人喜歡直接的視覺衝擊||||

後來換了一家店，主營水果冰淇淋之類的，環境很舒服，5個人在那裏椅子搖啊搖。聊到興頭上哇啦哇啦笑得很響，還被服務員提醒了…

哦，對了，還要感謝小夜拿了一堆多餘的卡出來給大家瓜分～搶到了幾張部長的><

繼續怨念TCG. 18，怎麽也還是想抽來看看～估計就要看小紫同學9月去香港了。

由於不管是聲優、舞臺劇役者、或者是動畫人物本身，在場的都是濃縮在AOT這三方裏面，後來就針對每個角色，演員，聲優扯了很多。

最多談到的還是木内的打扮了……也聼小夜說了不少舞臺劇現場的東西，話説爲了一個男人追到大阪去也很了不得了，這是Yuhi評價小夜的原話^^;;

都在指責說她對諏的愛降級了啊，呵呵。不管日本這麽有地利，來日方長，要怎樣都是順風順水的嘛，沒什麽好多擔心的。

還聼小H阿姨‘聲形並茂’的講述了J家閑情上面的一些關於山P，JIN，KAME，U，那群人相關八卦的一些帖子、或者FANS爭吵的焦點話題，蠻滑稽的。

貌似也寫不出啥了，不過聚會還是很開心的，畢竟大家也是長久沒碰見了，不過這一波一波的純良聚會，還是很微妙的……

腐女子的重大樂趣所在。再接再厲了。

前陣子才被Takumi在56生寫真裏面的寢顏震飛，好一段時間平復下來，沒想到還有這樣的……也許如今說成炸飛比較合適orz

相隔時間之短，震懾程度之大，已經無法用言語來描述了，默。

可能我得到消息還是比一般人晚，不過它對我產生的影響絲毫不差。

「BOYS LOVE」 11月24日発売　税込み3,990YEN

[主要演員]
◆小谷嘉一
◆斎藤工
◆松本寛也
◆谷口賢志

題目就已經昭然若揭故事基本定位了…但這到底是什麽演員搭配方式啊TT

タカさん×忍足麽……請儅我什麽都沒說吧bb

Takumi你到底爲什麽要去演這個，我希望你能保持清純的形象麽，奢望吧|||

可是看個人寫真DVD的時候真覺得這男生很率真啊>____<

劇情梗概  （↓下面是爲了大家理解情節設定所做的翻譯）

每天平凡度日的雜誌編輯・間宮諦信（小谷嘉一）、在一次外出取材的偶然機會認識了高中生模特・如月のえる（斎藤工）。
儘管態度很差勁、但被のえる描繪的海的插畫所深深吸引的間宮、在取材結束后與他共進晚餐聊得甚是意氣相投、在那家餐廳的洗手間裏、のえる急躁得開始尋求間宮的身體。
無法抗拒的間宮……。
次日清晨、編輯部收到了のえる事務所打來的電話、說「負責人做了很無禮的事情，快過來謝罪！」
去のえる家謝罪的間宮、卻在那裏看到了與男人做愛的のえる的身影。
受到打擊的間宮、儘管丟掉了取材的負責工作、但那時他已經變得認真地想要去了解のえる相關的事情了……。

從現在開始揣測這片子的拍攝尺度，我莫名的有了詭異的期待，跪。可是我明明是不要萌真人的啊……|||||

日本人怎麽就會突然堂而皇之的拍這種内容的片子了呢～而且還這麽選角色，のえる你幹嗎要這麽濫交…話説Model高中生這個設定很萌啊，爆。

僕たちはただ、愛し合っただけなのに…　禁断の愛、それは“罪”なのか―

（我們只是、相愛罷了…  禁斷的愛、那就是“罪”嗎——）

這是網葉上面的卷首語，怎麽看都像是悲劇，估計會讓我崩潰吧？就算不夠美型，過程坎坷、艱辛一點好了，但我還是希望能幸福啊，淚。

最後擺上把我炸飛的圖——（Takumi你不能再這樣勾引我了orz）

純白襯衫的寢顏+和緩安寧的表情，我抵受不住……

儘管這樣的情況發生在一年中的任何一天對我來說都不奇怪，可仍然會悶悶不樂，雖然我明白多數都是我自找的～

或許落寞也是自己營造出來的假象，可它就是這麽根深蒂固。真實的我難以忽略。

儅我習慣的接受它的席捲、心頭依然那麽清冷無助。失眠沒有終結的猙獰在每個漆黑的夜，頭痛，大腦泛白，喉嚨疼痛，可是不想去醫院，潛意識裏那麽討厭那個福爾馬林味道充斥、人性冰冷的所在。

不願去網區，白天在MSN上跟朋友聊天，下午拉小曼去劇院水一會，一天一天這麽頹敗的走過。

每天晚上10點左右等徒弟來水到10點半睡覺，昨天一個人聼「ハニー&クローバーⅡ」第6話的插入歌「Happy Birthday」，感傷的不得了～

第一次聽到這首歌，是「名探偵コナン」劇場版第1彈的插入曲，杏子唱的，當時已經有了足夠的感動，那句‘不是同生、我們就同死’…不管看多少遍還是會流淚。

今次又在蜂蜜裏面聽到和緩的男聲演繹版，有點哽咽。

啊…我要徒弟T___T

雖然沒跟她聊幾次，但就是覺得蠻俏皮+體貼的，呵呵，希望她實習的時候能摸魚啊……= =

偶爾想，如果真的要徹底離開網區，我該怎樣去調整我的作息和習慣？習慣真是可怕的東西。我放縱自己太久、可到了現在，我還是換了法子在讓自己繼續荒廢。

能有什麽辦法呢，我也總是一個下了決心卻基本做不到的人啊。

周一總算是和大學的一幫朋友聊上了，昨天才說好周六去游泳，我著實高興了很久，我就是那種比較奇怪的女生，不喜歡打扮不喜歡與人應酬，但會偏好一些小孩子憧憬的東西，比如玩水XD

其實覺得自己性格還是屬於長不大的小孩子那種，或者說並不想走出圈子去接觸成人的處事方式，窩在自己的天地能滿足就可以。

可是今天又說不去了，心裏還是蠻難過的，可能只有自己期盼過度的關係…昨天跟老爸說，他幫我把泳衣都找出來洗好了，哎。好幾年都沒有游泳了，上次還是和媽媽一起的，望天。

很多東西都無法勉強，所以擦肩而過的時候，一瞬間連什麽滋味都説不上來，只覺得有一陣清晰的疼痛，好像過眼雲煙，之後可以裝作不以爲意，卻再難回首。

很累，克制自己，不去想，孑然一身。

對「Happy Birthday」裏一句歌詞很有感觸，現在做了msn簽名——

ひとつずつ、こわれていく世界で、流した涙は何の意味がある？

還沒到秋天，我就自虐到這樣子………爬。

2006/08/15（周二） 好～！

隔了好久時間又去打獵了。
打倒了一頭紅色的怪物♪

然後
好！很～好！
嗯嗯
加油～！！
加油哦！！！

=============================

是不是應該把對神谷さん的鼓勵放在狩獵遊戲前面呢？這小孩…

 

2006/08/16（周三） 出現了～

通知大家更新了「銀河英雄傳説」的消息…

出現了哦、今天播放的内容裏

好、好年輕
而且表現好拙劣

這也是當然的吧
雖説並不是如今無法到達的水準

可是年輕真的很可怕
說起‘年輕’、
現在發售中的月刊animedia中、刊載了20嵗時的照片。

被問起那是誰啊？
是我
看了雜誌、就算要說哪裏都沒發現嘛、可那就是我。
請不要見怪

==================================

20嵗的鮎真的瘦削青澀的不得了、完全不能與現在相比。
可能那個時間還在為理想付出很多辛勞吧。
‘請不要見怪’，雖然有點玩笑口吻、可又覺得實在是很真誠。那就是你，獨一無二～

 

2006/08/17（周四） 熱

可錄音室好冷
爲了溫暖凍僵的身體、偶爾會跑到錄音室外面
如果長時間呆在裏面一定會倒下、現在就暫且這樣了

從大晴天下了一場雨后、今天的氣候才像夏天。
不過正是這樣才困擾。
必須為周末的準備去買點東西、傍晚之後準備的東西特別多，而且到車站還有一定距離。
坐車只用3分鐘就能到、盡管如此還是叫了出租車(>_<)
不要說我懶啦
可比起出汗渾身粘嗒嗒的、下雨把自己淋成落湯鷄
或者在錄音室被凍到感冒、這顯然是更好的選擇。

幾小時后、真的就這麽下起了雨。
糟糕糟糕
說中了說中了

今天真是漫長的一天啊

==================================

坐車偷懶還給自己找這麽多搪塞的藉口||||||

 

2006/08/18（周五） 今晚

睡在能看見千葉Marine體育場的房間

好棒的遠眺風景啊

 

2006/08/19（周六） Character Hobby Event

好多製造商進行了新產品的展示。
我們這次的工作是在Banpresto（遊戲開發商）相關的舞臺、
進行PS2新作軟件「超級機器人大戰OG（Orinigal Generation）」（冬季發賣）的talkshow
主舞臺是、在這次Event我們SRX團隊是唯一一家製作人員齊集發表的樣子。
今明兩天、在全部舞臺始終在一起的是綠川さん和Banpresto公司「超級機器人」名製作人寺田先生。
Banpresto展位有創作「超級機器人」的相澤さん和斉藤さん。
慌慌張張的首日結束。
然後、閉舘后
Arcade遊戲中被大家點評說是很有趣的『戦場的絆』，去試玩了一下。
這個遊戲、是在噴氣式飛機機身中、操縱「初代高達」的機體進行團體交戰。
而且、不僅是Arcade遊戲之間、就算在全國商店也能通信對戰。
這個、還真是很厲害。

=============================

遊戲翻譯的我痛苦死了= =（有錯的請指出）

 

2006/08/20（周日） 第二天

在那之前傍晚的事情。
舞臺活動結束后、大家一起吃烤肉。
在房間裏進行出門準備時、

嗙！嗙～！（很難表達啊：汗）

瞄了一眼窗外、在Marine體育場橫向正好在燃放大型的焰火♪
今年夏天、焰火竟然自己造訪沒能去看成焰火大會的我、是最後的機會了呢。

然後、第二天
今天增加的嘉賓是、我那個角色的哥哥稲田君、還有出演Blit的杉田君。
兩位、你們、實在是製造太多話題了！！
不、不過、很好很好♪
今天要參加3個舞臺呢。一定要提升自己的熱情！

中途、胸章的人、説話不利索的人、淚痣部長都在偷看MC的主舞臺。
還真是自由呢、這群人（笑）
能開開心心的真好～♪
XXXX遊戲傻死了超好笑。

於是、
3個舞臺全部結束
爲了躲開堵車在電車上爆睡回家
啊～睡得真好(^^;)
大家真的都辛苦啦

動畫方面也在循序進行中敬請期待♪

===============================

千葉的Event啊～～～雖然是遊戲展……

 

2006/08/21（周一） 好熱！

爲了補充2天缺失的睡眠、超爆睡♪
啊～、睡眠很重要啊♪
真舒服～身體也很好～♪
就這樣傍晚開始工作。
迅速結束迅速回家。
完成一份作業后、又另一份
觀看映像

真～是不錯的故事～

質量很高、是不多見的傑作、這部。

================================

開始正常的生活吧～

沒事情就爬去日拍上面挖本子，看到前兩天被炒到2000yen以上的冰堂copy本「まぁ俺の話も聞いてくれ」。

如今日拍上面有4本，而且開價全都是3、400yen，心動不已。

從第一眼封面讓我感覺部長很黑之外、多看幾次，抑或是這次正好挖到有個fans拍了裏面幾P的内容，慢慢的覺得可能那表情也參雜一點無奈？= =

定位是ギャグ本，而且還有冰帝過場。看來此言不虛，因爲在圖裏看到了K5～

而且……冰堂樣您這次是顛覆以往的清純路綫麽？爲什麽讓我看到了非常臉紅的場面，嚴重懷疑這是某人邪惡的自我YY……

還是厚臉皮的把日拍上別人分享出來的圖給盜回來了，不管啦，看不到整本，看到一點過癮也是好的，飆淚////

冰堂樣筆下的不二感覺特別年輕，特別的娃娃臉。ってゆーか、她筆下的孩子基本看起來都很清純，而且既漂亮又飽滿，還真找不出幾個人不愛冰堂樣畫風的^__^

可兒子——你爲什麽要上身裸露，而且這頁基本都是禁忌場面啊||||||

對於這類畫風根本就是難以抵抗的麽，所以我想收齊所有T相關的啊，今次夏コミ上突然有新作出現還真是大大的驚喜，昨天跟睡神寶寶聊天，她聽説了也很驚訝～

睡神同學，你果然在同人志方面比我更會下手啊，雖然你現在都轉戰「家庭教師reborn」去了…………但怎麽說，能團購縂好過我吐血在日拍上盯啊，跪。

部長你到底對e臉紅啥……雖然我知道他近距離那麽中肯的時候是容易讓人受不了，動物般kirakira的期待，默，但是挺住，保持你的威嚴啊！orz

王子說的是「さっきの続きでもしたいの？」 不行了，難道那些都是真的？冰堂樣我要重新審視你對et尺度的把握了||||

最後、有些賣家把參加event附贈的小狼postcard也一併出售，好想要，錘地。

冰堂樣的otaku小白狼實在是好可愛好萌>____<  我怨啊！！

看到花襯衫同學翻譯了第一軌，我就把剩下的也翻譯了吧～最抽的還是第一軌、畢竟是跟動畫登場音樂完全一致的標準THEME曲，爆。

歌詞原文參照草桑根據booklet的錄入，感謝、歌詞譯文「無断転載禁止」。

Track 02　夕陽のマリオネット（夕陽下的傀儡）

夕陽的紅色點滴
深深渲染我的心
傀儡師的一道影子
長長的延伸開去

假面下的眼淚
絕對不能讓你看見
被吊起的綫的那頭
保持微笑跳舞

我是
失去夢想的傀儡
聚集起來笑我吧
不停旋轉
不停旋轉
一個傀儡

如果非要說罪行和懲罰
給我帶刺的王冠就可以
詛咒了命運
連反抗的辦法都沒有

那個女孩縂有一天會知道
沒有形象的我的真相
只能等待那個時刻到來的
可悲的男人

請看
我演出的  低劣戲碼
想要嘲笑的人就請排好吧
不停旋轉
不停旋轉
綫無法切斷

我是
失去夢想的傀儡
就請笑個夠吧
不停旋轉
不停旋轉
一個傀儡

感想：柊様莫非你對歌ちゃん還是有意思的？這首歌撇開歌詞内容來説，還是非常傳情傷感的…但是聯係上動畫内容本身的話，還是有點|||

不過好歹它也是整張專輯裏最像樣最正直的歌曲了～XD

Track 03　好き好きウサミミ仮面（喜歡喜歡 兔耳假面）

（Shalalala 兔兔兔耳
   Shalalala 兔兔兔耳
   Shalalala 兔兔兔耳
   Ba ba ba ya ba）

如果你覺得不過是一只兔子
那可是會灼傷的哦  Hey hey Girl
兩只長長的  耳朵
什麽東西都能聽到

為愛受苦的小甜心
兔耳轎車飛馳而來
一舉消滅壞蛋
粉色的帥哥降臨

兔耳假面  兔耳假面
會射穿你的心
射穿！
（ズキューン！） 這個射穿心臟的擬聲詞實在太抽了，我就不翻譯了|||

（Shalalala 兔兔兔耳
   Shalalala 兔兔兔耳
   Shalalala 兔兔兔耳
   Ba ba ba ya ba）

如果你覺得不過是戴著假面
可是會接到光波的哦  Hey hey Girl
雙色花紋的  燈籠褲
填滿了我的心意

為愛煩惱的小甜心
將兔耳能量獻給你
不管什麽對手都不堪一擊
粉色的英雄降臨

兔耳假面  兔耳假面
會奪走你的心
奪走！
（ズキューン！）

為愛受苦的小甜心
兔耳轎車飛馳而來
長長的斗篷迎風作響
粉色的帥哥降臨

兔耳假面  兔耳假面
會射穿你的心
射穿！
（ズキューン！）

（Shalalala 兔兔兔耳
   Shalalala 兔兔兔耳
   Shalalala 兔兔兔耳
   Ba ba ba ya ba）

再見了

感想：我說先前你感傷的情緒去了哪裏？！回頭就異常陶醉這份本職工作了麽……順帶從頭到腳把服裝、外形都褒獎個過癮orz

寫歌詞的大人，請受我虔誠的一拜～

我敢打賭，鮎一定唱的非常非常開心，可是、您是怎麽做到不笑場的？太有專業精神了，爆。

怎麽說也還是喜歡啊，雖然當初聼得時候差點沒笑岔氣去><

答應小s要給兒童節禮物的，嗯，暫且決定就是歌詞翻譯類，目前收到任務一首，以後也會陸續在這則日誌裏面更新XD

目前翻譯曲目：1、僕らが見守る未来

那麽先回答前次已經被洛點到過的問卷，今次由小s發出…默。

Ｑ：這份問卷是誰傳給你的啊？

小s

Ｑ：跟這個人是在什麼情況下認識的？

最早認得小s當然就是在部長室了，那時候自己還是pot的初級接觸者，後來偶然的機會要來了msn然後便開始聊天啦XD

Ｑ：認識多久了？

剛滿兩年的樣子吧。

Ｑ：這個人有別於一般人的特點嗎？

某些時候思想上很超前（爆）、但更多的時候是很小孩子，很願意爲人著想、提供幫助的人。而且非常非常的珍惜感情。（我很喜歡這點><）

Ｑ：在你心目中這個人是怎樣的人？ 
 
蠻好相處，是值得做朋友的人。

Ｑ：現在有想認識誰嗎？請點名

這種事情還是要看緣分的吧||||
 
Ｑ：請傳給六個倒楣鬼

讓它在我這裡終結吧，事實證明上次點名也沒人甩我orz

==========禮物分割綫===========

[00:00.00]僕らが見守る未来    無断転載禁止
唄:詩月カオリ　作詞:KOTOKO
作曲:中沢 伴行　編曲:中沢 伴行

[00:12.60]
[00:18.95]あの頃の未来が　たたずむ僕を見てた
[00:30.98]木漏れ日に浮かぶ夢は　ちぎれて痩せた絵本の中
[00:42.97]大人になるたびに感じた　鈍い痛み
[00:54.95]終わらない日常の中　薄れてゆくけど
當時的未來  看到了默然佇立的我
細碎陽光中浮現的夢境  破碎在纖薄的畫冊中
每次成長感覺到的 鈍痛
在循環往復的日子中  慢慢淡薄

[01:06.21]ここではない何処か
[01:12.15]求めた未来の果てに
[01:18.18]僕らが探し続けてる
[01:24.15]懐かしい場所がある
除了這裡的某個地方
在追求著的未來的終點
有我們持續尋找的
懷念的場所

[01:32.41]小さな絆を　今　確かめたから
[01:38.45]過ぎた時間も信じよう
[01:44.40]変わってゆくもの　ああ　変わらないもの
[01:50.44]僕らは見つめてゆくんだ
因爲現在確定了 那份小小的羈絆
所以已經度過的時間也試著去相信
改變的東西  啊  沒有改變的東西
我們都會守望下去

[01:57.96]もう忘れかけてた過ち　癒えた傷も
[02:09.94]戸惑いながら選んだ道に似ているね
已經逐漸遺忘的過去  還有愈合的傷口
都與困惑中選擇的道路如此相似

[02:21.20]何が正しいとか
[02:27.18]見えないものに捕われ
[02:33.18]思うままに生きる勇気
[02:39.17]過去に閉じ込めて来た
什麽是正確的
被看不見的事物困住
隨心所欲生存的勇氣
被逐漸鎖在了過去

[02:47.45]小さな絆を　今　守りたいから
[02:53.46]恥じらう瞳　守りたいから
[02:59.39]悔やみはしないよ　そう　大事なものは
[03:05.47]これ以上何もないから
[03:12.59]
[03:30.54]
[03:35.43]懐かしい風に　今　包まれながら
[03:41.47]昨日にたたずむ僕へと
[03:47.40]軽く手を振って　また背筋を伸ばそう
[03:53.46]涙さえ味方につけて
現在想要守護 那份小小的羈絆
想要守護  羞澀的眼睛
決不後悔  對  沒有比這些
更為重要的東西了

現在被熟悉的風 所包裹
向昨天默然佇立的我
輕輕揮手 挺直脊梁
連眼淚都成爲夥伴

[03:59.44]小さな絆を　今　確かめたから
[04:05.46]過ぎた時間も信じよう
[04:11.41]変わってゆくもの　ああ　変わらないもの
[04:17.46]僕らは見つめてゆくんだ
[04:24.55]
因爲現在確定了 那份小小的羈絆
所以已經度過的時間也試著去相信
改變的東西  啊  沒有改變的東西
我們都會守望下去

[04:36.57]僕らが見守る未来 <はじらひ>
唄:詩月カオリ　作詞:KOTOKO
作曲:中沢 伴行　編曲:中沢 伴行